Spending the last day of the year with a 1920 tea...

What is one more year when you drink an almost 100 years old tea...

Qu'est ce qu'une année de plus lorsque tu bois un thé de presque 100 ans...

Building new houses...

Winter is in general the good time in my village to destroy some old house and start to re-build new one... it will usually take between 3 and 4 month to achieve the construction of the new house...

L'hiver est en général le bon moment dans mon village pour détruire quelques vieilles maisons et en reconstruire de nouvelles... cela met en général entre 3 et 4 moins pour finir la construction d'une nouvelle maison...

When the tea room looks like an office...

Usually our tea room is the most quite and relaxing place in the house, where we spend time to relax and enjoy tea... but it's also the most comfortable room in the house, so when we start to have too much work it sometimes begin to looks like a real office!

En général notre pièce à thé est le lieux le plus calme et relaxant de la maison, où nous passons du temps à se relaxer et à apprécier de grands thés... mais parce que c'est aussi la pièce la plus confortable de la maison, lorsque nous commençons a avoir trop de travail, cela commence parfois à ressembler à un vrai bureau!

A tea at home...

Sometimes I am bored to spend my days in my tea room, so I make tea in the living room!

Parfois je trouve cela ennuyeux de passer mes journées dans ma pièce à thé, alors je fais du thé dans le salon!