samedi 22 septembre 2018

Traditional bamboo puerh in Vietnam




In the dark and smoky atmosphere of an old wooden house...

Dans l'atmosphère sombre et enfumée d'une vieille maison en bois...

mercredi 12 septembre 2018

From the Ha Giang Tea mountains...



Back to Vietnam, in the Ha Giang area, to explore ancient tea mountains and their culture...

De retour au Vietnam, dans la région de Ha Giang, pour explorer les anciennes montagnes à thé et leur culture...

lundi 3 septembre 2018

The quietness before the storm...


I love this duality of tea, between in one hand the delicate quietness of the tea room, sitting on the tatami and and sipping the subtle aroma of tea, and in the other hand the raw simplicity of the tea mountains and the unrest of the harvest time...
Enjoying the last days in the tea room atmosphere before flying to Vietnam again for a new research trip in the mountains...

J'adore cette dualité qu'il y a dans le thé, entre d'un coté le calme délicat de la pièce à thé, assis sur les tatami à apprécier l'arome subtil qui s'échappe du breuvage, et de l'autre coté la simplicité brute des montagnes à thé et l'agitation des récoltes...
Profiter des derniers jours dans l'atmosphère feutrée de la pièce à thé, avant de voler au Vietnam pour un nouvau voyage de recherche dans les montagnes...