lundi 27 août 2018

A tea room is a perpetual work in progress...



A tea room is perpetually unfinished, you always find something to change, something to add or to remove, something to improve...

Une maison de thé est perpétuellement inachevée, on trouve toujours quelque chose à changer, quelque chose à ajouter ou à supprimer, quelque chose à améliorer...

vendredi 10 août 2018

Back to my tea room



Always so happy to be back to my small tea room in Thailand, after such a long time on the road...

Toujours tellement heureux de retrouver mon petit espace de thé en Thailande, après tant de temps sur la route...

dimanche 5 août 2018

Taiwan Tea Room



Right now in Taiwan to meet aged tea collectors.
What I particularly like in Taiwan are all the small and hidden tea rooms you can find here and there in the city. Quiet and delicate places in the shadow of buildings where you can rest, and escape the city for a while...

En ce moment à Taiwan pour rencontrer des collectionneurs de vieux thés.
Ce que j'aime particulièrement à Taiwan, ce sont les petites maisons de thé cachées ici et là dans les recoins des villes. Des lieux calmes et raffinés, à l'ombre des buildings, où l'on peut se reposer et échapper pour un temps à l'énergie de la ville...