A tea room is a perpetual work in progress...

A tea room is perpetually unfinished, you always find something to change, something to add or to remove, something to improve...

Une maison de thé est perpétuellement inachevée, on trouve toujours quelque chose à changer, quelque chose à ajouter ou à supprimer, quelque chose à améliorer...