More than three years later...

In December 2015, I ordered a small cast iron kettle (tetsubin) from Suzuki Morihisa. Because of the renown of Suzuki Morihisa and the high demand, the delivery delay was estimated at 3 years (It's from 5 to 7 years now according to the model). I am now, more than 3 years later, so happy to finally have this beautiful object in hand, and to bring it back from Japan to my tearoom...

En Décembre 2015, j'ai commandé une petite bouilloire en fonte (tetsubin) de Suzuki Morihisa. Due à la renommé de Suzuki Morihisa, et la forte demande, le délais de production était alors estimé à 3 ans (aujourd'hui entre 5 et 7 ans selon les modèles). Je suis désormais, plus de 3 ans plus tard, profondément heureux d'avoir de merveilleux objet en main, et de le ramener du Japon à ma petite pièce à thé...