lundi 7 mars 2016

Living inside the tea forest

In the past, people was not growing tea trees around the villages, but higher in the mountains, in remote forest. Because these ancient tea gardens was sometimes several hours walk from the village, people was often living several weeks inside the tea garden during the spring time. Some of these remote tea gardens still exist, and people continue to spend up to one month, living, eating and sleeping inside the garden (here in a remote garden in Yi Wu mountains)...

Dans le passé, les jardins à thé n'étaient pas établis autour des villages, mais dans des forets reculée en altitude. Parce que ces jardins anciens pouvaient être à plusieurs heures de marche des villages, les locaux vivaient souvent au sein même des jardins, pendant plusieurs semaines, durant les récoltes de printemps. Certains de ces jardins isolés existent encore, et les gens continuent à vivre dans le jardin, à y manger, et y dormir pendant un mois complet (ici dans un jardin isolé de la région de Yi Wu)...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire