Comming back... home?

I always love to come back to Europe, but after more than one month there, I am always so happy to come back home to my small Xishuangbanna village (where finally I fell so much more comfortable)... what is you home is finally always a complex question...

Je suis toujours heureux de rentrer en Europe, mais après plus d'un mois là bas, je suis toujours tellement heureux de rentrer à la maison, dans mon petit village du Xishuangbanna (où finalement je me sent tellement plus à l'aise)... ce qui est son "chez-soi" est finalement toujours une question complexe...