Size doesn't mean everything

Nowadays many peoples are obsessed about the size of the tea tree. They come to the tea villages with their super-big cars and briefcase full of red notes. They want big, tall and fatty trees, but they forget that the character dont only come from the size, but from the background of these tree, and how mans had took care and trimmed them during decades...

Désormais de nombreuses personnes sont obsédées par la taille des arbres à thé. Ils viennent chaque printemps dans les jardins à thé avec d'énormes voitures et des mallettes pleines de billets rouges. Ils veulent de grands arbres, des arbres gros et virils, mais ils oublient que le caractère ne vient pas que de la taille, mais du passé de l arbre, et de comment l'homme en a pris soin et l'a taillé pendant des décennies....