samedi 21 février 2015

The cold nights of spring

 
Spring is definitively coming in Yunnan, with more and more sun and hot days. Buy while the temperature can reach 30°C in the day, the night still be pretty cold, and we usually wake up with less than 10°C in the house, starting the day by warm ourselves with tea! This cold nights and alternating of cold and hot temperature are also good for tea trees, and contribute to better teas!

Le printemps est désormais bien installé dans le Yunnan, avec des jours de plus en plus chauds. Mais tandis ce que la température atteint 30°C dans la journée, les nuits restent assez froides, et nous nous levons généralement avec moins de 10°C dans la maison, commençant la journée par nous réchauffer autour du thé ! Cette relative fraîcheur de la nuit et l'alternance de températures fraiches et chaudes sont aussi bonne pour les théiers de la montagne, et contribue à de meilleurs thés!

1 commentaire:

  1. Quelle magnifique photo. c'est très poétique. cela me fait penser à ce vers: "c'est l'après-midi, sous la fenêtre je viens de me réveiller de la sieste, à une tasse de thé, je confie mon sentiment poétique"

    RépondreSupprimer